翰尔园茶楼位于苏州古城历史风貌街区平江路上，毗邻苏州最繁华的商业文化中心。作为苏州保存最完整的古城历史街区，这里保留着小桥流水人家以及幽深占巷的江南水城特色，积淀着深厚的文化底蕴。

没在历史建筑里的翰尔园茶楼保持了“精、细、秀、美”的建筑特点，融入传统苏州园林与吴文化元素的现代设计风格，将传统苏州的精致、典雅、不张扬的奢华、时尚和情调的现代化风格融为一体。

翰尔园是个四进的小院人家。进门先是一个前庭庭院，就像进入了庭院深深的大户人家宅邸一样。老式的青砖铺满一地，屋檐是古朴的灰色瓦片。院子里现代风格的几把椅子散落在墙边，古与今，1日与新形成了有趣的对比。

正对院子的是一个开放式的茶厝。它保留了传统江南的梁柱建筑结构，雅致的现代灯具从梁顶—亡参差垂下，形成优雅的对比，，同时悬垂的还有条透明有机片，上写着摘自古典的经典章句，这既是装饰，又是大厅内分割座位区的创意隔断。墙面上，除了建筑本有传统木窗，还有抽象画、瓷器装饰画等现代画作，它们与这个古雅的茶室氛围极为融合。

茶厝往里，则是一个双层的小楼。一楼为接待空间，入]左侧是小小的接待台，右侧是两间用铁艺雕花屏风隔开小包间，雅致小巧，清雅秀的国画花鸟屏风图样，带给人如在画中的娴雅感受。一：一楼大厅前…方小小的水池，鱼戏叶间，生机无限。最特别的内是水池边两个一组的现代雕塑，性格鲜明地耸立一旁。以不锈材质打造的假l山石景，造型别具风范。登上接待台旁的小楼梯，二楼是一间隐于绿树浓里的大包间，可以眺望周边苏州老房子此起彼伏的瓦顶，別有一番趣味。大包间设计简约、秀雅。古老的木梁’厂而。是一个开放式的空间，墙卜悬挂一幅烧瓷的立体画。中央摆着一组长条木桌与十把坐椅，品茶闲聊或商务会议都是不锚选择。沿着墙角布置了一溜条案和艺术品，使空间既宽敞明亮又独具气质。

下得楼来，转到后一进院落，则是一个表演大厅，这个厅里有被称为中国最美丽的声音——苏州评弹，常年在这里演奏。弹拨抑扬扬顿挫，唱腔清脆婉丽，令人沉醉不已。再往里进去，一间小平房-里，特别设置了一个独立包房，在房与房之间的尺寸之地，设计师也特别设置了一扇红色的雕花窗艺作为景观，绿的翠竹与红色的窗花相得益彰，令人赞叹。穿过这一进房子，便是后院了。

一座完整的苏州小院落，依傍在古老的苏州水巷里，传统的建筑窄问里，容纳着古并、—古树、鸟笼与评弹，让人时光停顿之感。内里现代中式的布置却又赋予了空间美丽、宽敞、明朗的样。翰尔同既有历史文化的依存感，又时代生活的与时俱进，更像是中国人理想化的栖居样本。